Da mir die Hörbücher ausgegangen waren, habe ich mich bei der Online-Ausleihe der Stadtbücherei bedient. Diese moderne virtuelle Bibliothek ist natürlich eher auf jüngere Leserinnen ausgerichtet. Nach einigem Knatsch mit der Suchfunktion gab ich "Märchen" ein in der Gewissheit, damit endlich etwas zu finden. Und tatsächlich: Ich fand einen Jugend-Thriller und ein Hörbuch mit den schönsten Prinzessinnenmärchen.
Die Märchen haben mich aber total schockiert. Erstens sind sie brutaler als ich sie in Erinnerung hatte. Mir waren nur die schönen Szenen so richtig im Gedächtnis geblieben, die anderen gingen wohl den Weg der Verdrängung. Ansonsten waren sie aber Wort für Wort noch genauso wie damals auf Schallplatte, als ich auf dem Boden saß und Murmeln auf dem Teppichmuster anordnete. Was mich jetzt beim Neuhören schrecklich schockierte war, mit welcher fröhlichen Stimme da die übelsten Brutalitäten vorgelesen werden. Erzähler, seid ihr denn bekloppt? Wollt ihr, dass die Kinder genauso bekloppt werden wie ihr? Warum bringt ihr ihnen bei, dass es Teil einer fröhlichen Happy End Party ist, wenn die böse Königin in rotglühenden Eisenschuhen "zu Tode tanzt"? Und wieso habe nur ich gejammert, als der kleinen Meerjungfrau die Zunge herausschnitten wurde - so völlig nebenbei in einem unbetonten Halbsatz??
Ich glaube ja, dass wir als Kind den Umgang mit Gefühlen erst lernen. Und ist es das, was Kinder lernen sollen? Dann bin ich froh, dass ich unter Tieren aufgewachsen bin. Die haben mehr Herz als so ein dauerfröhlicher Märchenerzähler. Uarg, ist das gruselig!