"Junge Frau", hatte der Kapitän Luisa zum Abschied gesagt. "Sie waren recht tapfer, haben länger durchgehalten als ich bei so einem zarten Persönchen wie Ihnen erwartete. Ich war sogar nahe dran zu glauben, Sie bleiben für immer hier. Dann hätten sie auch die Fortbildung bekommen, für die Sie sich schon seit Jahren jeden Januar bewerben. Aber so ist es gut, dass ich das Geld lieber in einen der jungen Männer investiert habe."
"Und was...", fragte Luisa, "wenn ich genau deswegen gekündigt hätte? Weil man mir diese Fortbildung immer und immer wieder verweigert? Weil man mir damit trotz aller schönen Worte und Zwischenzeugnisse signalisiert, dass ich trotzdem nicht gut genug bin?"
Dem Kapitän blieb kurz der Mund offen, dann schüttete er den Kopf. "Aber Sie wissen doch, dass wir sehr zufrieden mit Ihnen sind. Habe ich doch dauernd gesagt. Was wollen Sie noch mehr?"
"Taten! Zu dieser Fortbildung werden seit zwei Jahren Leute geschickt, die kürzer dabei sind als ich. Damit kommunizieren Sie mir doch, dass Sie von diesen mehr halten als von mir!"
"Aber, aber, junge Frau, warum so heftig? Warum müssen Frauen immer so emotional reagieren?"
"Ein Mann wäre bei so etwas auch sauer. Die achten erst recht auf so etwas."
"Ja, weil sie Karriere machen wollen. Aber das wollen Sie doch nicht. Sonst würden Sie uns jetzt nicht verlassen."
"Ich sehe, Sir, Sie verstehen mich nicht."
"Nein, wirklich nicht. Warum machen Frauen einfache Dinge immer so kompliziert?"
"Es ist nicht kompliziert. Sie haben bei der Fortbildung Jüngere bevorzugt und jeder Mann würde aus dieser Tatsache diesselben Schlüsse siehen wie ich."
"Nein, würde er nicht. Er würde härter arbeiten."
"Ich habe zwei Jahre lang härter gearbeitet, ohne dass Sie es gesehen hätten."
"Dann war es leider nicht hart genug. Werden Sie nicht zickig, schließlich ist Ihr Zeugnis noch nicht geschrieben."
"Dann bedanke ich mich für meine lehrreiche Zeit und wünsche Ihnen noch einen guten Flug, Kapitän!"